GỌI ĐIỆN THOẠI BẰNG TIẾNG TRUNG
| Tiếng Trung | Phiên Âm | Tiếng Việt |
| 打电话 | Dǎ diànhuà | Gọi điện thoại |
| 接电话 | jiē diànhuà | Nghe điện thoại |
| 未接电话 | wèi jiē diànhuà | Cuộc gọi lỡ/ không nhấc máy |
| 响一声 | xiǎng yīshēng | Nháy máy |
| 泡电话粥 | pào diànhuà zhōu | Nấu cháo điện thoại |
| 挂电话 | guà diànhuà | Cúp điện thoại |
| 手机充电器 | shǒujī chōngdiàn qì | Sạc điện thoại |
| 铃声 | língshēng | Tiếng chuông |
| 信号 | xìnhào | Tín hiệu |
| 短信 | duǎnxìn | Tin nhắn |
| 发短信 | fā duǎnxìn | Gửi tin nhắn |
| 电话 | diànhuà | Điện thoại |
| 公用电话 | gōngyòng diànhuà | Điện thoại công cộng |
| 手机 | shǒujī | Di động |
| 电话卡 | diànhuàkǎ | Sim điện thoại |
| 充值卡 | chōngzhí kǎ | Thẻ nạp điện thoại |
| 信号中断 | xìnhào zhōngduàn | Mất tín hiệu |
| 没电 | méi diàn | Hết pin |
| 拨号 | bōhào | Quay số |
| 回拨 | huí bō | Gọi lại |
| 关机 | guānjī | Tắt nguồn |
| 开机 | kāijī | Mở nguồn |
| 留口信 | liú kǒuxìn | Lưu lời nhắn |
| 电话簿 | diànhuà bù | Danh bạ điện thoại |
| 打不通 | dǎ bùtōng | Không gọi được |
| 打错电话 | dǎ cuò diànhuà | Gọi nhầm số |
| 区号 | qūhào | Mã số vùng |
| 电池 | diànchí | Pin |
| 商务电话 | shāngwù diànhuà | Điện thoại kinh doanh |
| 总机 | zǒngjī | Máy chủ |
| 分机 | fēnjī | may nội bộ, máy con |
| 国家代码 | guójiā dàimǎ | Mã vùng quốc tế |
| 电话号码查询 | diànhuà hàomǎ cháxún | Tra cứu só điện thoại |
| 占线 | zhànxiàn | Đường dây bận,máy bận |
| 信号干扰 | xìnhào gānrǎo | Nhiễu sóng tín hiệu |
| 外线 | wàixiàn | Ngoại mạng |
| 内线 | nèixiàn | Nội mạng |
| 电话号码 | diànhuà hàomǎ | Số điện thoại |
| 号码错误 | hàomǎ cuòwù | Sai số |
| 长途电话 | chángtú diànhuà | Điện thoại đường dài |
| 通电话中 | tōng diànhuà zhōng | Đang thực hiện cuộc gọi |